Category日常吐槽

Android Apps

安卓手机用久了,手头也积累了一些解决不少使用上痛点的好应用。今天就来推荐一下这些应用吧。


 去你大爷的内置浏览器

Tag:Xposed 治理内置浏览器
因为这个应用名字特别霸气所以就用他来做第一个推荐吧ww
现在太多应用都喜欢在自己内部的浏览器中打开链接(特别是QQ微信),但是内置浏览器终归还是不好用,这时候就需要这个应用来帮忙了。


 黑域

Tag:免Root 后台管理
这个应用应该算是最有名的后台管理软件之一了,用原生系统的逻辑来做到正常操作的过程中自动帮用户管理程序的后台,拒绝流氓软件常驻后台烧电。
最大的亮点是这款应用是可以免root的,解决了很多人不想root手机但是想要处理流氓软件的问题(有功能完全一致的root模式)。


 App Ops

Tag:免Root 权限管理
现在的国产应用非常喜欢乱要权限,非常过分。同时Xprivacy已经很遗憾的不再更新,现在的最新系统下用Xprivacy会出现各种问题。这个时候就需要使用这款应用来进行应用的权限管理了。
虽然App Ops的功能并没有Xprivacy那么强大,不过他可以在无Root的环境下对各种应用的权限进行限制(当然更推荐使用Root模式,操作起来会方便很多)。


 Island

Tag:免Root 隐私保护 多开
现在非常多的软件上来就要各种权限,特别是很多不得不用的大流氓软件你不给他权限他就不让你用。
这个时刻就要上Island来治疗这些流氓软件了,Island运用系统原生的Android for Work(工作模式)创造出了一个几乎没有任何个人信息的隔离区,在隔离区内部运行的程序获取不到你手机上的大部分隐私信息(但是短信、手机序列号和IMEI等本机数据依然可以被读取)。所以把那些不得不用但是乱要权限的软件丢进去吧,专治各种流氓乱要权限。
当然,这款应用还可以用来应用多开,非常方便。


 原生剪贴板

Tag:免Root 剪贴板增强
如果你在手机上经常想要保存一些文字或者链接,觉得开个便签应用太烦了。抑或你有几个很喜欢的颜文字,但是要打出来很麻烦。这些时候这个应用可以帮助你!
原生剪贴板可以自动存储你复制过的全部内容,并且可以顶置固定你想要的条目。使用也非常方便,在输入框中双击即可呼出剪贴板界面,之后点击想要粘贴的文字就会自动粘贴到输入框中。
个人更推荐使用辅助服务模式,Xposed模式下部分操作会变得更麻烦一些。


 存储重定向

Tag:Root 存储空间管理
现在非常多的应用喜欢往手机存储目录下乱塞东西,特别是腾讯和阿里系的软件真的是把存储目录搞的乱七八糟,强迫症真的受不了!
这个应用可以帮你解决这个问题,开启后他可以把这些不标准的应用对存储目录的修改全部转移到安卓系统默认的位置,还用户一个干净的存储目录。


 VirtualXposed

Tag:免Root 免Xposed 运行Xposed插件
如果因为各种原因你需要在无Root无Xposed的情况下使用Xposed插件的功能的话,这款应用就非常的适合你了。
他可以在自己内部建立一个虚拟运行环境,在这个环境中运行的程序可以手机未刷入Xposed的情况下使用Xposed插件。

Souls-Like Games

最近因为玩了血源以后一发不可收拾的喜欢上了魂类游戏,血源7周目通关之后紧接着开始打黑魂3(刚好HB月包里送了)。

就在昨天魂3一周目也通关了,那么就写点个人体验吧。


这两款游戏出自同一个公司之手,虽然风格类似都被归为魂类游戏,但是实际上还是差别挺大的。

血源更倾向于进攻,武器打击感、战斗连贯感更强。主线跑图难度不大(大多恶意主要出现在金杯迷宫中),Boss打法比较多样,甚至可以让boss窝里斗(比如某外星人)。

黑魂则更倾向于保守,需要举着盾或者等着boss攻击之后翻滚再打1、2刀。跑图和boss战难度都比较高(特别是跑图时遇到诅咒简直不能更恶心了)boss战后期血量厚攻击高,并且打法给人严重重复的感觉,后期(含dlc,准确说特别是dlc)全都是延迟刀延迟刀延迟刀延迟刀延迟刀延迟刀延迟刀延迟刀延迟刀,求求你能换个其他方案吗,你看隔壁血缘后期boss设计的多好_(:3」∠)_。

不过说实话两作打下来最让我印象深刻的还是黑魂,黑魂主要的难点和重复点大多都在开荒清图上,很多地方的恶意能让你在明明知道地图怪物配置的情况下同一个点死3、4次甚至10多次(DLC2的天使和万箭齐发想必大家都被恶心到了),特别是后期遍地精英怪(相对于血源来说)对我这种开荒不清图会死星人简直是噩梦。

接下来的目标就是等魂1重制版出来以后再去补一下魂1、2,完整补全下黑魂的故事,补完以后再回来黑魂多周目。顺带期待一下索尼和FS再次合作一个血源2 :p9:

Cell Phone Plans

17年开始,各个运营商之间的手机套餐之争开战了。

首先发力的是联通,和各个运营商合作出了很多非常划算的互联网套餐,后面电信也马上跟进,移动在年底终于醒悟开始出一些相对不是那么划算的套餐_(:3」∠)_

为了更爽的用手机流量,于是开始对各家的套餐开始研究。首先排除的是电信的卡。目前各个手机特别是国外品牌的手机对电信USIM的支持还不是特别好,很容易出现换机不能用或者想买的手机不能用的情况,相对来说移动稍好一些,联通基本是个手机就能用。

主力的号码是移动,打算采用的方案是移动付月租放置(真的不想换号码,太麻烦了)+联通互联网流量套餐的组合

联通的互联网套餐,初选之后我留下了这几个:

  1. 网易小白金卡:9元月租 日租全国1GB/1元 通话0.1元/min 网易系免流 爱奇艺免流
  2. Bilibili22卡:22元月租 每月1GB套餐流量 日租全国800MB/1元 通话0.1rmb/元 B站免流
  3. 腾讯大王卡:19元月租 日租全国1GB/1元 通话0.1元/min 腾讯系免流
  4. 联通1元日租卡:5元月租 日租省内800MB/1元 省外800MB/2元 通话0.1元/min

之前考虑一段时间以后最终决定走22卡套餐了,不过最近有在考虑换成网易的小白金卡。

移动方面就是尽量压低月费的方案了,浙江移动备选有如下几个:

  1. 飞享套餐最低档:月费8元 无流量 通话0.25元/min
  2. 青春卡套餐:月费9元 省内500MB/1元(不能循环叠加) 通话0.19元/min
  3. 轻松卡套餐(浙江专属):月费8元 省内300MB/1元 通话0.19元/min

最终选择的是轻松卡套餐,话费更低(因为移动卡是主要用来打电话和挂接各种网络服务的号码),并且偶尔急用还能用来跑流量。

最终最近两个月算下来每月手机费合计55-65的程度,相比以前大学阶段一个月70多话费流量还要省着用的年代来说真的幸福了太多_(:3」∠)_

 

PS:联通的各个互联网套餐目前也还在不断的升级中,拿22卡来说,就从最早的省内500MB/1元省外500MB/2元升级到了全国500MB/1元,后来又升级到了全国800MB/1元。(虽然个人还是希望22卡能够跟进到1GB/1元的_(:3」∠)_)

HDMI Switcher

因为入手了PS4,手头的显示器和音箱只有一套,于是就需要PC和PS4公用这套显示器和音箱了。

解决方案很明显的就是国内寨场的HDMI分线器+音频分离器2合一产品。买了分线器以后又入手了一根绿联的便宜HDMI线,用来补充HDMI线不足的问题(显示器和PS4各一根,2进1出需要再加一根线)。

结果很意外的发现原本没有问题的显示器在接入了这个分线器之后出现了电脑显示屏黑屏问题,在浏览网页或者看视频的时候经常会出现显示内容变化剧烈的场景下屏幕黑屏2-5秒的情况。

于是先在网上查了下问题,原因众说纷纭,有说分线器不行的,也有说线不行的。于是自己开始动手测试。

(线1)显示器原装线 (线2)PS4原装线 (线3)绿联线

1.电脑分别与线1线2线3进行连接测试,都没有出现黑屏情况(使用的测试视频是之前每次播放必定黑屏的视频)

2.分别用线1线2,线1线3,线2线3以分线器作为中转进行测试。结果线1线2未出现黑屏,线1线3,线2线3出现黑屏。

3.分别以线3线2,线3线1进行分线器连接,都未出现黑屏但是播放视频过程中分线器的视频源切换出现问题。

根据上述测试情况看来,罪魁祸首应该是贪便宜买的绿联HDMI线的问题_(:3」∠)_

为了缓解目前的情况先用线1线接电脑+分线器in,线3接ps4+分线器in,线2接显示器+分线器out。然后等之后品质合格的HDMI线快递到了再换掉线3。

绿联的线材虽然便宜,但是这样看来至少不是HDMI线材的好选择,HDMI线材还是推荐大家购买贵一些质量好一点的线材。毕竟这样的黑屏说不定会对设备造成影响_(:3」∠)_

Password

昨天检查了自己的常用密码,深刻的意识到大多帐号使用的密码真的太弱了,大多数网站还是采用的全数字密码。

虽然因为个人电脑使用习惯等因素还没有出现被盗号的事情,不过还是防患于未然比较好,于是打算给它们来一次全体换水。

其实之前一直就想找一个合适的密码托管软件的,趁着这次机会就换上了1Pass。

最终花了一个下午的时间把所有常用网站的密码全部修改成强密码(部分网站比如PSN设置的稍微简单些…毕竟ps4和psv输入一长串数字大小写字幕和符号的密码想想就头疼_(:3」∠)_)。

 

SSR

嗯……先说明一下这个SSR是ShadowSocksR的意思_(:3」∠)_
虽然的确安装完以后有一种自己变成欧洲人的错觉!

最近G20临近,浙江这块封锁非常严重。VPS上挂着的SS经常被抽1-5分钟,用起来非常不舒服。于是想起了SSR,就试着将SS卸载,重新装了SSR。

目前还在测试中,至少今天白天一天下来没有之前SS被干扰的问题。
其实还一起装了个锐速_(:3」∠)_

Hide or show paragraph

突然蛋疼自己搞了个点击隐藏展开内容的功能,主要用于防止意外剧透(故意剧透手贱的人),和隐藏部分内容不让内容过于臃肿。

大概效果就是这样

这里是隐藏内容标题 展开/收起内容
_(:3」∠)_

Linode Tokyo

把Blog从DO搬家到Linode东京机房了。
果然Linode的东京机房线路就是给力_(:3」∠)_
SS的连接速度可以稳定保持在1MB/S以上,ping也常年<100ms,丢包很少。 :hamster9:

Overseas Shopping

维度战记第九话看了以后再也管不住自己的手了,果断决定买买买。

之前打算让在日本的朋友转手寄运回国,不过突然发现日亚支持直接海外发货,于是就开始尝试自己购买维度战记的日版漫画_(:3」∠)_

拿出以前留着没用的日亚礼品券,充值、下单,貌似过程并没有想象的困难。最让人惊讶的是运费和递送速度——因为我买的是1-9卷的漫画中古合辑,所以亚马逊只算了我一份运费也就是400+300=700日元,折算rmb的话是40rmb不到,简直良心。运送速度也是国内快递的一般递送速度,7号下单预期10-11号就可以到手。

真的没想到日亚海淘这么方便…感觉以后要剁手了_(:3」∠)_

Chinese Localization

今天在群里讨论翻译相关的问题,于是自己整理了下自己在群里的发言,然后又码了点其他东西_(:3」∠)_。因为部分是群内发言,可能有些句子间会出现跳跃较大的问题,还请大家多多包涵。
那么,正文开始。

首先很多人说翻译只要翻译正确就行,修正翻译的渣翻文本是润色的事情。

但是我觉得并不是这样,因为直接翻译出一个好文本是翻译应该也是必须去做的。

润色原本的工作主要是统一不同翻译的语言习惯;还有细节统一,比如说 吗/么 哎/唉 这种字词的统一化;并且修饰文字,使文字表述更加符合作品的感觉。润色不是找语病的语文老师,校对更不是!

翻译不能把「私…XXX君の事が…好きです!」翻译成「我对XXX君、很喜欢」,甚至翻译成「我对XXX君的事、很喜欢」这种完全不是中文的东西。

因为译文不是中文,所以上面的翻译并不能称做翻译。这也是很多字幕组、翻译组出现的问题。

这里一般来说应该是「我…很喜欢…XXX君!」。

即便被打断也不能翻译成「我对XXX君…」,应该翻译成「我很喜欢…」。因为前一种表达方法是中文不存在的。除非能想出一种用这样表达顺序也可以顺利正确表意的语序(至少我没想到这句话的日文顺序中文正确表达手段。。),因为翻译首先应该符合的就是本土化表达,尽量贴合原意是在符合本土化表达之后再进行的步骤。

在英文的翻译中这种问题更是常见。

「Oh my god!」不能翻译成「噢 我的上帝啊!」,因为这种表达方法中文中是基本不用的,翻译成「天哪」会更好。

夸张一点的例子:「holy shit」不能翻译成「神圣的狗屎」,应该是「去他么的」,这样才是高分的翻译。

当然,很多渣翻已经成约定俗成的翻译方法了。

日文语境中的「大好」、「XXX什么的,最XXX了」。类似这种已经成为圈子甚至大众通用的表述方法,也就不算翻译腔了。这样翻译出来虽然不算错,但是也不算好。

日语翻译中问题最严重的还在于日语的一些口语性质的表述上。

「えっと」「あの」「その」这种不能纯粹翻译成「那个」「这个」,根据语境不同应该翻译成「打扰一下」「抱歉」「对了」「哎」「啊」「不对」「我说」这种感觉的东西。想必谁都不想看到翻译稿上一堆「那个」「这个」来煞风景。

另外一个很严重的问题是对句子语尾的处理,因为日文口语的很多表述习惯和中文有很大的区别。

举个例子,这里有一句日语「よかったですね」,部分翻译就会直接翻译成「真是太好了呢」,单句看起来可能不是这么难受,那我来一整段的翻译,可能就不一样了——
A:今天是晴天呢
B:是呢 真是太好了呢 我们一起出去玩吧
A:好啊 我也想出去走走呢

短短三行对话是不是有种看了反胃的感觉,这就是对语气词的滥用。虽然并没有翻译错误,但是这种翻译给读者的感觉太糟糕了。正确的翻译方法应该这样(根据说话人的不同可能说话语气需要做微调,这边只放出一种初稿翻译)——
A:今天放晴了
B:没错 太棒了 让我们一起出去玩吧
A:好啊 我也刚好想出去走走

这样的翻译,至少比之前的反胃翻译好多了。

避免第一种翻译其实不难,最简单的方法就是类似「呢」「啊」「吧」这种语气词不要连续在三句话内出现两次(特别是「呢」),尽可能的不去用,换成中文比较常用的表达方式。

翻译的翻译质量提升终究在于自己的努力,如果能做到每翻译一句就在自己这里先进行一次句子翻译的检查,那么翻译质量肯定会得到一定的提升。熟练以后甚至大部分情况都可以直接翻译出不错的句子。

今天就写这么多吧_(:3」∠)_,可能以后还会加点。
感觉总算写了点有营养的东西了……